O projektu Special Identity už jsme informovali dvakrát, ale zjevně to nestačí. Ačkoliv není na světě jediná fotka či video, filmem teď žije celá branže.O tom, že Chiu Man-Cheuk (nebo Vincent Zhao, podle toho jakou verzi preferujete) se s natáčením rozloučil a nahradil ho Andy On byla poslední novinka Vincent si ovšem pustil pusu na špacír a urazil Donnieho Yena (to opravdu není těžké) natolik, že ho hvězda filmu hodlá žalovat. Jestli vůbec k soudu dojde, potrvá to týdny, ale okamžitě po vyhlášení války se na obě strany začaly stavět ostatní čínské celebrity. Někdo stojí za Donniem, někdo za Vincentem a je z toho velký souboj. Proč ale takový rozruch kvůli malé kreativní roztržce?
Jde o klasický čínský koncept zachování důstojnosti ("saving the face"). Zatímco tady v Evropě nebo za velkou louží už je celkem obtížné někoho opravdu na smrt urazit, v Asii se vám to může povést i drobným gestem. Třeba když hostitele v restauraci nenecháte za sebe zaplatit účet a trváte na tom, že se peníze rozpočítají. Bere se to jako urážka majestátu a ztráta důstojnosti. Pokud jste někdy v hongkongských filmech ve vypjatém dialogu viděli hlášku "Give me some face", tak teď už snad víte, která bije. A Donnie i Vincent teď za svou důstojnost bojují a hodlají to hnát až k nejvyšší instanci. Rozsudek nerozsudek samozřejmě mobilizují své kamarády, aby do médií říkali, že to muselo být takhle nebo takhle, protože s jedním z nich se už znají dvacet let a ten že by nikdy křivého slova neutrousil. Team Donnie vs. Team Vincent... fandové mohou jen doufat, že to rychle vyšumí a ti dva se nepoperou naživo, třeba v soudní síni. Doufejme, že čínské televize to budou mít pokryté. Pro všechny případy.
Žádné komentáře:
Okomentovat